zusammenzuschimpfen

Aussprache: /tsuˈzamənˌtsuːˌʃɪmpfn̩/

Worttrennung: zu·sam·men·zu·schimp·fen

Erweiterter Infinitiv

با هم سرزنش کردن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) über (Akkusativ) / auf (Akkusativ)

به صورت گروهی و با شدت، به یکدیگر یا به شخص ثالثی ناسزا گفتن و بد و بیراه گفتن، اغلب در موقعیت‌های تنش بالا یا درگیری لفظی شدید.

Die beiden Nachbarn gerieten in einen heftigen Streit und begannen, sich gegenseitig lautstark zusammenzuschimpfen.دو همسایه درگیر مشاجره‌ای شدید شدند و شروع به ناسزاگویی بلند به یکدیگر کردند.
Nach dem gescheiterten Projekt schimpften die frustrierten Teammitglieder eine ganze Weile auf die Geschäftsleitung zusammen.پس از پروژه ناموفق، اعضای تیم ناامید شده برای مدتی طولانی به شدت از مدیریت انتقاد کردند.