zusammenzuschreiben

تدوین و نگارش مشترک یک متن، مقاله، کتاب یا هر اثر نوشتاری دیگر توسط دو یا چند نفر، که در آن همکاری و هماهنگی در فرآیند نوشتن نقش اساسی دارد.

• Die beiden Wissenschaftler beschlossen, ihre Forschungsergebnisse zusammenzuschreiben und als gemeinsame Publikation zu veröffentlichen.این دو دانشمند تصمیم گرفتند نتایج تحقیقات خود را با هم بنویسند و به عنوان یک مقاله مشترک منتشر کنند.
• Für das Projekt mussten die Studierenden verschiedene Quellen recherchieren und die Informationen zu einem kohärenten Bericht zusammenschreiben.برای این پروژه، دانشجویان مجبور بودند منابع مختلفی را تحقیق کرده و اطلاعات را در یک گزارش منسجم جمع‌آوری و بنویسند.