zusammenzuschreien
با هم فریاد زدن
Bedeutungen
1
Akkusativ
وادار کردن افراد به سکوت یا جمع شدن با استفاده از فریادهای بلند و قاطع، اغلب در موقعیتهای اضطراری یا برای اعمال نظم.
- Der Ausbilder schrie die Rekruten zusammen, um sie zur Disziplin zu mahnen.مربی سربازان وظیفه را با فریاد جمع کرد تا آنها را به نظم و انضباط وادار کند.
- In der Panik versuchte der Lehrer, die Schüler durch lautes Rufen zusammenzuschreien und zu beruhigen.در میان وحشت، معلم سعی کرد با فریاد زدن بلند، دانشآموزان را جمع کرده و آرام کند.