zusammenzusinken

در اثر خستگی شدید، ناامیدی، یا فشار روحی و جسمی از پا افتادن و فرو نشستن، اغلب به معنای تسلیم شدن در برابر شرایط دشوار.

• Nach der langen Verhandlung und den enttäuschenden Ergebnissen sank der Diplomat erschöpft auf seinen Stuhl zusammen.پس از مذاکرات طولانی و نتایج ناامیدکننده، دیپلمات خسته روی صندلی خود فرو نشست.
• Angesichts der unüberwindbaren Schwierigkeiten schien er innerlich zusammenzusinken.در مواجهه با مشکلات غیرقابل عبور، به نظر می‌رسید که او از درون از پا افتاده است.