zusammenzuwürfelnden

Aussprache: /t͡suˈzamənt͡suˌvʏrfl̩ndn̩/
Worttrennung: zu·sam·men·zu·wür·feln·den
Dekliniertes Gerundivum

که باید درهم آمیخته شود، که باید مخلوط شود (صفت)

Bedeutungen

1 Akkusativ

ترکیب کردن یا مخلوط کردن عناصر مختلف به صورت تصادفی، بدون نظم یا دقت خاص؛ اغلب به معنای سرهم کردن چیزی به شکلی غیرمنسجم یا بدون برنامه‌ریزی دقیق.

  • Die Kunstkritiker diskutierten über die Absicht des Künstlers, scheinbar unvereinbare Motive zu einem Ganzen zusammenzuwürfelnden.منتقدان هنری درباره قصد هنرمند برای ترکیب کردن ظاهراً نامتجانس انگیزه‌ها در یک کل بحث کردند.
  • Die Herausforderung bestand darin, die verschiedenen Datensätze zu einem aussagekräftigen Bericht zusammenzuwürfelnden.چالش این بود که مجموعه داده‌های مختلف را به یک گزارش معنی‌دار تبدیل کنیم.