zuschalten

Aussprache: /ˈtsuːˌʃaltn̩/

Wortzerlegung: zu·schal·ten

فعل

وصل کردن، اضافه کردن (سیستم/تماس)، وارد مدار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

موتور، ژنراتور یا سیستمی را به مدار موجود اضافه و فعال کردن

Wir müssen den Notstromgenerator zuschalten.ما باید ژنراتور برق اضطراری را وارد مدار کنیم.
Bei Steigungen schaltet das System den Elektromotor zu.در سربالایی‌ها سیستم موتور الکتریکی را اضافه و فعال می‌کند.

2 Akkusativ + zu + Dativ

شخصی را به صورت تلفنی یا تصویری به یک کنفرانس/برنامه زنده وصل کردن

Wir schalten nun unseren Korrespondenten aus Berlin zu.ما اکنون خبرنگارمان از برلین را به برنامه وصل می‌کنیم.
Können Sie den Experten zur Konferenz zuschalten?می‌توانید کارشناس را به کنفرانس وصل کنید؟