zuschanzen

به طور غیرقانونی یا ناعادلانه به کسی رساندن، واگذار کردن، فراهم کردن، دادن، هل دادن، سرهم کردن، پاس دادن، چسباندن، تقدیم کردن

Beispiele

• Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge ''zugeschanzt.عمویش در هیئت مدیره است و این سفارشات را به او واگذار کرده است.
• Denn das Paket ist immer dasselbe, weil sein Zweck lediglich der ist, den Magyaren die Zahlung der hohen Hafengebühren durch unsere großen Dampfer ''zuzuschanzen''.زیرا بسته همیشه یکسان است، چون هدف آن صرفاً این است که پرداخت عوارض بالای بندر را توسط کشتی‌های بزرگ ما به مجارها واگذار کنیم.

Bedeutungen