zuschnitzen

Aussprache: /ˈtsuːˌʃnɪt͡sn̩/
Wortzerlegung: zu·schnit·zen
فعل

تراشیدن، شکل دادن (با چاقو یا ابزار مشابه)

Beispiele

  • Geschickt ''schnitzte'' er einen Stock ''zu'', auf dem wir dann die Taube über dem offenen Feuer grillten.او ماهرانه چوبی را تراشید که بعداً کبوتر را روی آتش باز کباب کردیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با تراشیدن یا بریدن به اندازه یا شکل مناسب برای یک هدف خاص درآوردن

  • Der Schreiner muss das Holz noch passend zuschnitzen.نجار باید چوب را هنوز به اندازه مناسب برش بزند.
  • Sie hat die Stoffteile für das Kleid sorgfältig zugeschnitzt.او تکه‌های پارچه را برای لباس با دقت برش زده است.