zuschrauben

Aussprache: /ˈtsuːˌʃraʊ̯bn̩/
Wortzerlegung: zu·schrau·ben
فعل

بستن با پیچاندن، محکم کردن (با درپوش پیچی)

Beispiele

  • Sie nahm einen kleinen Schluck und ''schraubte'' die Flasche sorgsam wieder ''zu''.او کمی نوشید و سپس با دقت بطری را دوباره بست.
  • Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich ''zugeschraubt''?آیا درب شیشه کرم‌ها را خوب محکم بستی؟
  • Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder ''zugeschraubt''.دو دقیقه بعد، او دستگاه را باز کرد، تغییرات لازم را انجام داد و دوباره آن را بست.

Bedeutungen

1 Akkusativ

بستن چیزی با پیچ یا با چرخاندن (مثل در بطری)

  • Er schraubt die Flasche zu.او بطری را می‌بندد.
  • Bitte schraub den Deckel fest zu.لطفاً درپوش را محکم ببند.