zuschweißen

Aussprache: /ˈtsuːˌʃvaɪ̯sn̩/
Worttrennung: zu·schwei·ßen
فعل

جوش دادن، بستن با جوشکاری

Beispiele

  • Natürlich konnte er nicht hinterher die Tresortür wieder ''zuschweißen'', spachteln und in der passenden Farbe lackieren. Aber er konnte das Ölgemälde wieder vor das ausgebrannte Loch hängen.البته او نمی‌توانست بعداً درب گاوصندوق را دوباره جوش دهد، بتونه کند و به رنگ مناسب رنگ کند. اما می‌توانست دوباره نقاشی رنگ روغن را جلوی سوراخ سوخته آویزان کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

بستن یا مسدود کردن چیزی با جوشکاری

  • Der Mechaniker musste das Loch im Tank zuschweißen.مکانیک مجبور شد سوراخ مخزن را جوش دهد.
  • Sie haben die alte Tür zugeschweißt, damit niemand mehr hineinkommt.آنها در قدیمی را جوش دادند تا دیگر کسی نتواند وارد شود.