zuschwellen

Aussprache: /ˌtsuːˈʃvɛlən/

Wortzerlegung: zu·schwel·len

فعل

متورم شدن، ورم کردن (بسته‌شدن از ورم)

Beispiele

Meine Lippen und mein Gesicht waren aufgedunsen. Und mit jeder Minute schien meine Luftröhre stärker ''zuzuschwellen'', schien es schwerer, Luft zu bekommen.لب‌ها و صورتم پف کرده بود. و با هر دقیقه نایم بیشتر انگار داشت می‌بست و نفس کشیدن سخت‌تر می‌شد.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

(بخشی از بدن) متورم شدن، ورم کردن

Nach dem Stich einer Biene ist mein Auge zugeschwollen.بعد از نیش زنبور، چشمم متورم شده است.
Ihr Fuß ist nach dem Unfall stark zugeschwollen.پای او بعد از تصادف به شدت ورم کرده است.

2 بدون مفعول

(راه، مسیر) بسته شدن به دلیل تورم یا انسداد

Seine Atemwege sind durch die Allergie zugeschwollen.مجاری تنفسی او به دلیل آلرژی بسته شده‌اند.
Die Wunde ist so stark zugeschwollen, dass man den Stich nicht mehr sieht.زخم آنقدر متورم شده که دیگر جای نیش دیده نمی‌شود.