zuschwingen

Aussprache: /ˈtsuːˌʃvɪŋən/
Wortzerlegung: zu·sch·win·gen
فعل

با تکان خوردن بسته شدن، با تکان خوردن به سمت چیزی حرکت کردن

Beispiele

  • Die Tür schwang auf, Schnurre schwang sich hinein, die Tür ''schwang zu'', und die S-Klasse rollte rückwärts und ganz langsam aus dem Hof.در را با تکان خوردن بست، شناور به داخل رفت، در با تکان خوردن بسته شد و کلاس S به آرامی و خیلی آهسته از حیاط عقب‌نشینی کرد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

(در مورد در، دروازه) با تاب خوردن بسته شدن

  • Die Tür schwang mit einem lauten Knall zu.در با یک صدای بلند بسته شد.
  • Das Gartentor schwingt bei Wind immer wieder zu.دروازه باغ در باد همیشه بسته می‌شود.