zuständigkeitshalber

Aussprache: /ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ/
Worttrennung: zu·stän·dig·keits·hal·ber
قید

به دلیل صلاحیت، در حوزه اختیارات

Bedeutungen

1

به دلیل اینکه موضوع در حوزه مسئولیت یا صلاحیت فرد یا نهاد مربوطه قرار دارد.

  • Zuständigkeitshalber muss diese Anfrage an die Fachabteilung weitergeleitet werden.به دلیل صلاحیت، این درخواست باید به بخش تخصصی ارجاع داده شود.
  • Der Bürgermeister hat zuständigkeitshalber die Entscheidung getroffen.شهردار به دلیل حوزه اختیارات خود، این تصمیم را گرفت.
  • Zuständigkeitshalber ist das Amt für Umweltschutz zuständig.اداره حفاظت از محیط زیست به دلیل صلاحیت، مسئول است.