zustürzen

Aussprache: /ˈtsuːˌʃtʏrtsn̩/
Worttrennung: zu·stür·zen
فعل

سقوط کردن، هجوم بردن، فرو ریختن

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ / zu + Dativ

به سمت کسی یا چیزی با سرعت حرکت کردن، هجوم آوردن یا دویدن.

  • Die Menge stürzte auf den Redner zu.جمعیت به سمت سخنران هجوم برد.
  • Das Kind stürzte auf seine Mutter zu.کودک به سمت مادرش دوید.
2 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas zustürzen)

(چیزی) به سمت پایین یا روی چیزی دیگر سقوط کردن یا فرو ریختن.

  • Das Regal stürzte auf den Boden zu.قفسه به سمت زمین سقوط کرد.
  • Der alte Baum stürzte auf das Haus zu.درخت پیر به سمت خانه فرو ریخت.