zustecken

Aussprache: /ˈt͡suːˌʃtɛkən/
Wortzerlegung: zu·ste·cken
فعل

به طور مخفیانه دادن، درز کردن (اطلاعات)، با سوزن بستن

Beispiele

  • Diesem gelang es, seinem Sohne schnell und heimlich ein kleines Buch ''zuzustecken''.او موفق شد به سرعت و مخفیانه کتاب کوچکی را به پسرش بدهد.

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ)

چیزی را به صورت پنهانی و مخفیانه به کسی دادن.

  • Er steckte ihr heimlich einen Geldschein zu.او مخفیانه یک اسکناس به او داد.
  • Der Kellner steckte dem Musiker einen Tipp zu.گارسون یک انعام به نوازنده داد.
2 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ)

(اطلاعات) به صورت پنهانی به کسی رساندن، لو دادن.

  • Jemand hat ihm die Informationen zugesteckt.کسی اطلاعات را به او رسانده است.
  • Sie steckte der Presse wichtige Details zu.او جزئیات مهمی را به مطبوعات لو داد.