zustehen

Aussprache: /tsuːˈʃteːən/
Wortzerlegung: zu·ste·hen
فعل

حق بودن، سزاوار بودن، به کسی تعلق داشتن

Beispiele

  • Ihm ''steht'' eine Entschädigung ''zu.او مستحق دریافت غرامت است.
  • Dir ''stehen'' gesetzlich mindestens 20 Tage Urlaub pro Jahr ''zu!طبق قانون، شما حداقل 20 روز مرخصی در سال حق دارید!
  • Nach sechs Stunden Arbeit am Stück ''steht'' Dir eine Pause ''zu.بعد از شش ساعت کار مداوم، شما حق استراحت دارید.
  • Ihr ''steht'' laut Testament das Erbe ihres verstorbenen Vaters ''zu.طبق وصیت‌نامه، ارث پدر مرحومش به او تعلق می‌گیرد.

Bedeutungen

1 Dativ

حق کسی بودن، به کسی تعلق داشتن، سهم کسی بودن.

  • Diese Belohnung steht dir zu.این پاداش حق توست.
  • Jedem Arbeitnehmer steht ein gewisser Urlaubsanspruch zu.هر کارمندی حق مشخصی برای مرخصی دارد.