zustellen

Aussprache: /ˈt͡suːˌʃtɛlən/

Wortzerlegung: zu·stel·len

فعل

تحویل دادن (نامه، بسته)، مسدود کردن، پر کردن

Beispiele

Die ganze Einfahrt ist mit Fahrzeugen ''zugestellt.تمام ورودی با وسایل نقلیه مسدود شده است.
Das Schreiben wird Ihnen umgehend ''zugestellt.نامه فوراً به شما تحویل داده خواهد شد.
Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung ''zugestellt.در ۷ ژوئیه ۲۰۱۵، حکم ممنوعیت خروج از کشور به او ابلاغ می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نامه، بسته یا کالا را به گیرنده رساندن

Der Postbote hat das Paket gestern zugestellt.پستچی بسته را دیروز تحویل داد.
Bitte stellen Sie die Rechnung an meine neue Adresse zu.لطفاً صورتحساب را به آدرس جدید من ارسال کنید.

2 Akkusativ

راه، مسیر یا ورودی را مسدود کردن

Ein umgestürzter Baum hatte die Straße zugestellt.یک درخت افتاده جاده را مسدود کرده بود.
Die Kisten stellten den Eingang zum Lagerraum zu.جعبه‌ها ورودی انبار را مسدود کرده بودند.