zuverlässig

Aussprache: /ˈtsuːfɛɐ̯ˌlɛsɪç/
Worttrennung: zu·ver·läs·sig
صفت

قابل اعتماد، مطمئن، پایدار

Bedeutungen

1

کسی یا چیزی که می‌توان به آن اعتماد کرد؛ قابل اتکا و مطمئن.

  • Er ist ein sehr zuverlässiger Mitarbeiter.او کارمندی بسیار قابل اعتماد است.
  • Diese Marke ist für ihre zuverlässigen Produkte bekannt.این برند به خاطر محصولات مطمئن خود شناخته شده است.
  • Wir brauchen eine zuverlässige Methode, um das Problem zu lösen.ما به یک روش قابل اعتماد برای حل مشکل نیاز داریم.
2

ثابت و پایدار؛ بدون تغییرات ناگهانی یا نامطلوب.

  • Die Wettervorhersage für morgen ist ziemlich zuverlässig.پیش‌بینی هوای فردا نسبتاً قابل اعتماد است.
  • Sein Urteilsvermögen ist immer zuverlässig.قضاوت او همیشه مطمئن است.
  • Das System funktioniert zuverlässig, auch unter hoher Last.این سیستم حتی تحت بار زیاد نیز به طور مطمئن کار می‌کند.