zuvorkommend

Aussprache: /t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt/

Wortzerlegung: zu·vor·kom·mend

صفت

مهربان، مودب، با ملاحظه، خوش‌برخورد، یاری‌رسان

Beispiele

Sie war zu ihm sehr ''zuvorkommend.'' Nicht aber zu seiner Mutter, die Hexe konnte ihr gestohlen bleiben.او با او بسیار با ملاحظه بود. اما با مادرش نه، آن جادوگر می‌توانست به جهنم برود.
Der Vater empfing mich kühl, aber desto ''zuvorkommender'' empfingen mich seine beiden Söhne.پدر مرا سرد پذیرفت، اما دو پسرش با ملاحظه‌تر مرا پذیرفتند.
In dieser Wellnessanlage wird einem ein ''zuvorkommender'' Service von hoher Qualität geboten.در این مرکز سلامتی، خدمات با ملاحظه و با کیفیت بالا به شما ارائه می‌شود.