zuwiderzuhandeln

Aussprache: /ˌtsuːvɪdɐˈtsuːhandl̩n/
Wortzerlegung: zu·wi·der·zu·han·deln
Erweiterter Infinitiv

مخالفت کردن، نافرمانی کردن

Bedeutungen

1 Dativ

شکل مصدری با 'zu' برای بیان هدف یا ضرورت مخالفت یا سرپیچی؛ به معنای عمل کردن برخلاف یک قانون، دستور، قرارداد یا انتظار؛ به ویژه در زمینه‌های حقوقی، اخلاقی یا رسمی.

  • Es ist verboten, den Bestimmungen des Vertrages zuwiderzuhandeln.مخالفت با مفاد قرارداد ممنوع است.
  • Der Angeklagte wurde beschuldigt, den richterlichen Anordnungen zuwidergehandelt zu haben.متهم به سرپیچی از دستورات قاضی متهم شد.