zuwiderzulaufen

Aussprache: /ˌtsuːviːdɐˈtsuːˌlaʊ̯fn̩/
Worttrennung: zu·wi·der·zu·lau·fen
Erweiterter Infinitiv

خلاف میل بودن، برخلاف میل بودن

Bedeutungen

1 Dativ

به طور فعال با چیزی یا کسی مخالفت کردن؛ در جهت مخالف چیزی عمل کردن؛ ناسازگار بودن با اصول یا انتظارات.

  • Sein Verhalten lief allen gesellschaftlichen Konventionen zuwider.رفتار او با تمام قراردادهای اجتماعی در تضاد بود.
  • Diese Entscheidung läuft dem Interesse der Allgemeinheit zuwider.این تصمیم با منافع عموم در تضاد است.