فعل
پوشیده شدن (توسط گیاهان)، رشد کردن و فرا گرفتن
معانی و تعاریف zuwuchern:
- (مکان، مسیر) با رشد بیش از حد گیاهان پوشانده یا مسدود شدن
- (مجازی) با چیزی پر شدن یا مسدود شدن (مثلاً با کاغذ، اطلاعات)
جملات نمونه برای zuwuchern:
„Man bepflanzt ein Stück, erntet und läßt es wieder ''zuwuchern''. Man rodet das Stück dahinter, pflanzt, erntet und läßt es ''zuwuchern''. Diese ‚wandernden Gärten‘ (= ‚shifting cultivation‘) sind im höchsten Maße umweltverträglich.“
«یک قطعه را میکارند، برداشت میکنند و میگذارند دوباره پوشیده شود (توسط گیاهان). قطعه بعدی را پاک میکنند، میکارند، برداشت میکنند و میگذارند پوشیده شود. این 'باغهای متحرک' (= 'کشت متحرک') به شدت با محیط زیست سازگار هستند.»
Der alte Weg ist völlig zugewuchert.
مسیر قدیمی کاملاً با گیاهان پوشیده شده است.
Der Garten wuchert schnell zu, wenn man ihn nicht pflegt.
اگر از باغ مراقبت نشود، به سرعت با گیاهان پوشیده میشود.