zuzubacken

Aussprache: /ˌtsuːtsuːˈbakn̩/
Wortzerlegung: zu·zu·ba·cken
Erweiterter Infinitiv

چسباندن، جوش دادن، بستن (مصدر با "zu")

Bedeutungen

1 Nominativ (Subjekt)

بسته شدن یا مسدود شدن یک مجرای طبیعی یا مصنوعی به دلیل تجمع مواد یا لخته.

  • Es besteht die Gefahr, dass sich die Arterien im Laufe der Zeit zuzubacken beginnen.این خطر وجود دارد که شریان‌ها در طول زمان شروع به مسدود شدن کنند.
  • Die feinen Poren der Haut können durch Talg und Schmutz zuzubacken drohen.منافذ ریز پوست ممکن است به دلیل چربی و کثیفی مسدود شوند.
2 Akkusativ

پختن یا برشته کردن مواد غذایی در فر یا تنور، اغلب تا زمانی که لایه‌ای ترد یا برشته روی آن تشکیل شود.

  • Der Koch empfahl, das Fleisch nochmals kurz im Ofen zuzubacken, um die Kruste zu perfektionieren.سرآشپز توصیه کرد که گوشت را دوباره برای مدت کوتاهی در فر بپزد تا پوسته آن کامل شود.
  • Man kann die Brötchen am nächsten Tag im Toaster wieder zuzubacken.می‌توان نان‌ها را روز بعد در توستر دوباره برشته کرد.