zuzuballern

شلیک کردن مکرر و با شدت زیاد به سمت کسی یا چیزی، معمولاً با سلاح گرم.

• Die Soldaten ballerten aus allen Rohren auf die feindlichen Stellungen zu.سربازان از همه طرف به مواضع دشمن شلیک می‌کردند.
• Er geriet in Panik und ballerte wahllos in die Menge zu.او وحشت‌زده شد و بی‌هدف به سمت جمعیت شلیک کرد.

پرتاب کردن یا انداختن تعداد زیادی توپ یا اشیاء کروی به سمت کسی یا جایی با شدت زیاد.

• Die Kinder ballerten den Ballspieler mit Schneebällen zu.بچه‌ها با گلوله‌های برفی به سمت بازیکن توپ را پرتاب کردند.
• Im Festzelt ballerten die Gäste die Kellner mit Schaumkronen zu.در چادر جشن، مهمانان با کفی آبجو به سمت پیشخدمت‌ها حمله بردند.