zuzubauen

Aussprache: /ˈtsuːtsuːˌbaʊ̯ən/
Worttrennung: zu·zu·bau·en
Erweiterter Infinitiv

اضافه کردن بنا، توسعه دادن (ساختمان)

Bedeutungen

1 Akkusativ

مسدود کردن یا پوشاندن کامل یک فضا، ورودی یا منظره با ساخت و ساز، بنا یا ساختمان‌های جدید، به طوری که دسترسی یا دید مسدود شود.

  • Die neuen Hochhäuser begannen, die Sicht auf das Meer von den älteren Wohnungen aus zuzubauen.خانه‌های بلند جدید شروع به مسدود کردن دید به دریا از آپارتمان‌های قدیمی‌تر کردند.
  • Man warf dem Bauherrn vor, die alten Gassen der Stadt mit modernen, gesichtslosen Gebäuden zuzubauen.سازنده را به پوشاندن کوچه‌های قدیمی شهر با ساختمان‌های مدرن و بی‌روح متهم کردند.