zuzubinden

با دقت و مهارت، چیزی را با گره یا بند محکم کردن، مانند کفش، کراوات، یا بسته‌های پستی.

• Er band seine Schuhe sorgfältig zu, bevor er das Haus verließ.او قبل از خروج از خانه، کفش‌هایش را با دقت بست.
• Der Chirurg band die Wunde mit sterilen Fäden zu, um eine Infektion zu verhindern.جراح زخم را با نخ‌های استریل بست تا از عفونت جلوگیری کند.

کسی یا چیزی را به طور فیزیکی یا استعاری مقید، محدود، یا ناتوان از حرکت یا اقدام کردن کردن.

• Die politischen Umstände banden seine Hände und verhinderten, dass er seine Reformen umsetzen konnte.شرایط سیاسی دست او را بست و مانع از اجرای اصلاحاتش شد.
• Er fühlte sich durch die Erwartungen seiner Familie emotional zuggebunden und konnte seinen eigenen Weg nicht gehen.او احساس می‌کرد توسط انتظارات خانواده‌اش از نظر عاطفی مقید شده و نمی‌توانست راه خود را برود.