zuzubrüllen
با فریاد خطاب کردن
Bedeutungen
1
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zuzubrüllen
با صدای بسیار بلند و غالباً با لحنی خشمگین، پرخاشگرانه یا تحقیرآمیز با کسی صحبت کردن، به طوری که شنونده احساس ترس یا ناراحتی کند.
- Der Vorgesetzte brüllte seinem untergebenen Mitarbeiter unerträgliche Vorwürfe zu, die dessen Selbstachtung untergruben.رئیس، اتهامات غیرقابل تحمل را به کارمند زیردستش فریاد کشید که عزت نفس او را تضعیف میکرد.
- In einem Anfall von Wut brüllte sie ihm ihre Enttäuschung ins Gesicht.او در اوج خشم، ناامیدی خود را در صورتش فریاد کشید.