zuzubringen

سپری کردن یا گذراندن یک دوره زمانی مشخص، اغلب با اشاره به نحوه گذراندن آن زمان و فعالیت‌های انجام شده.

• Er verbrachte seine Jugendjahre damit, in der Bibliothek seltene Manuskripte zu studieren und so sein Wissen zu vertiefen.او سال‌های جوانی خود را با مطالعه نسخ خطی کمیاب در کتابخانه و تعمیق دانش خود گذراند.
• Die Gefangenen mussten ihre Haftstrafe unter prekären Bedingungen zubringen, was ihre physische und psychische Gesundheit stark beeinträchtigte.زندانیان مجبور بودند دوران محکومیت خود را در شرایط دشواری سپری کنند، که این امر به سلامت جسمی و روانی آنها آسیب جدی وارد کرد.

رساندن یا تحویل دادن چیزی به مکانی یا شخصی، با تاکید بر فرآیند انتقال یا رساندن.

• Die Kurierfirma war dafür verantwortlich, die sensiblen Dokumente sicher und fristgerecht dem Empfänger zuzubringen.شرکت پیک مسئول رساندن امن و به موقع اسناد حساس به گیرنده بود.
• Es oblag dem Boten, die Nachricht unverzüglich dem König zuzubringen, um eine Eskalation der Lage zu verhindern.وظیفه قاصد بود که پیام را فوراً به پادشاه برساند تا از تشدید اوضاع جلوگیری شود.