zuzubuttern

Aussprache: /ˌtsuːtsuːˈbʊtɐn/
Wortzerlegung: zu·zu·but·tern
Erweiterter Infinitiv

اضافه کردن (چربی، کره و غیره) در حین پخت

Bedeutungen

1 Akkusativ (برای آنچه اضافه می‌شود)

اضافه کردن مقدار قابل توجهی کره به غذا برای بهبود طعم یا بافت، اغلب در دستور پخت‌های پیچیده.

  • Der Koch butterte die Sauce großzügig zu, um ihr eine samtige Konsistenz zu verleihen.سرآشپز سخاوتمندانه به سس کره اضافه کرد تا بافتی مخملی به آن بدهد.
  • Für das Festgebäck wurde der Teig mit viel Butter zuzubuttern.برای شیرینی جشن، خمیر با کره زیادی آماده شد.
2 in + Akkusativ

سرمایه‌گذاری یا تزریق منابع مالی قابل توجه در یک پروژه یا کسب و کار، اغلب با چشم‌انداز سود بالا.

  • Die Investoren buttern erhebliche Summen in das vielversprechende Start-up zu.سرمایه‌گذاران مبالغ قابل توجهی را در استارتاپ امیدوارکننده تزریق می‌کنند.
  • Man muss viel Kapital zuzubuttern, damit das Unternehmen überleben kann.باید سرمایه زیادی تزریق شود تا شرکت بتواند زنده بماند.