zuzudienen

ارائه خدمت یا کمک به فرد یا گروهی، اغلب در یک زمینه رسمی یا تشریفاتی.

• Der Hofstaat hatte die Pflicht, dem Monarchen in allen Angelegenheiten zuzudienen.درباریان وظیفه داشتند در تمام امور به پادشاه خدمت کنند.
• Diese Institution soll den Bürgern in Notlagen zuzudienen.این موسسه باید به شهروندان در شرایط اضطراری خدمت کند.

مفید بودن یا سود رساندن به یک هدف، پروژه یا نتیجه خاص.

• Die Ergebnisse dieser Studie dienen der weiteren Erforschung des Phänomens.نتایج این مطالعه به تحقیق بیشتر در مورد این پدیده کمک می‌کند.
• Seine analytischen Fähigkeiten scheinen dem Team bei der Problemlösung zuzudienen.به نظر می‌رسد توانایی‌های تحلیلی او به تیم در حل مسئله کمک می‌کند.