zuzudröhnen
مخدّر کردن / گیج کردن (با هدف)
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را با صدای بلند و مداوم چنان آزار دادن که شنوایی یا تمرکز او مختل شود؛ گوش کسی را با صدا پر کردن تا جایی که احساس خستگی یا کرختی کند.
- Die ständige Lärmbelästigung durch die Baustelle drohte die Anwohner zuzudröhnen.آزار مداوم صوتی ناشی از محل ساخت و ساز، ساکنان را تهدید می‌کرد که گوششان کر شود.
- Er versuchte, sich mit lauter Musik vom Stress abzulenken, aber die Bässe drohten ihn zuzudröhnen.او سعی کرد با موسیقی بلند خود را از استرس منحرف کند، اما صداهای بم او را تهدید می‌کردند که گوشش را کر کنند.