zuzudrücken

به معنای بستن محکم چیزی، مانند در، پنجره یا دریچه، به طوری که هیچ راه نفوذی باقی نماند.

• Er drückte die Tür fest zu, um sicherzustellen, dass niemand eindringen konnte.او در را محکم بست تا اطمینان حاصل کند که کسی نمی‌تواند وارد شود.
• Die Belüftungsschlitze wurden während des Sturms vollständig zugedrückt.دریچه‌های تهویه در طول طوفان کاملاً بسته شدند.

به معنای چشم‌پوشی کردن از چیزی، نادیده گرفتن عمدی یک تخلف یا اشتباه، به خصوص از سوی مقامات.

• Die Behörden sahen bei den kleineren Verstößen des Unternehmens gnädig ein Auge zu.مقامات در مورد تخلفات جزئی شرکت با مهربانی چشم‌پوشی کردند.
• Es ist inakzeptabel, dass die Aufsichtsbehörde bei solchen gravierenden Fehlern einfach zugedrückt hat.غیرقابل قبول است که نهاد نظارتی به سادگی در برابر چنین خطاهای جدی چشم‌پوشی کرده باشد.