zuzufassen

اجازه دادن به وقوع چیزی، پذیرفتن یا تحمل کردن وضعیتی که ممکن است نامطلوب باشد؛ اغلب با اشاره به عدم مداخله یا عدم جلوگیری.

• Die Behörden konnten nicht zulassen, dass die illegale Bautätigkeit unkontrolliert fortgesetzt wurde.مقامات نتوانستند اجازه دهند که فعالیت ساخت و ساز غیرقانونی بدون کنترل ادامه یابد.
• Es ist bedauerlich, dass die Führungsebene solche gravierenden Fehler zugelassen hat, ohne korrigierend einzugreifen.مایه تأسف است که سطح رهبری چنین اشتباهات جدی را بدون مداخله اصلاحی اجازه داده است.

اجازه دادن به کسی برای ورود یا شرکت در چیزی؛ پذیرفتن کسی در یک موقعیت یا مکان.

• Der strenge Sicherheitsdienst ließ nur autorisierte Personen zum Veranstaltungsgelände zu.نیروهای امنیتی سختگیرانه فقط به افراد مجاز اجازه ورود به محل برگزاری را دادند.
• Die Universität hat entschieden, nur eine begrenzte Anzahl von externen Bewerbern für das fortgeschrittene Programm zuzulassen.دانشگاه تصمیم گرفته است که فقط تعداد محدودی از متقاضیان خارجی را برای برنامه پیشرفته پذیرش کند.