zuzugesellen

Aussprache: /ˌtsuːˌtsuːɡəˈzɛlən/
Wortzerlegung: zu·zu·ge·sel·len
Erweiterter Infinitiv

اضافه کردن، ملحق کردن (با الزام)

Bedeutungen

1 sich + zu + Dativ

به طور داوطلبانه به یک گروه، جمع یا فعالیت پیوستن و بخشی از آن شدن، اغلب با هدف همراهی یا مشارکت. این شکل مصدری با 'zu' برای ساختن جملات پیچیده‌تر یا در ساختارهای خاص به کار می‌رود.

  • Es ist ihm ein Anliegen, sich stets denjenigen zuzugesellen, die Unterstützung benötigen.این برای او مهم است که همیشه به کسانی بپیوندد که به حمایت نیاز دارند.
  • Die Strategie des Unternehmens beinhaltet, sich den führenden Marktteilnehmern zuzugesellen, um Synergien zu nutzen.استراتژی شرکت شامل پیوستن به بازیگران اصلی بازار برای بهره‌برداری از هم‌افزایی‌ها است.