zuzuhüllen

Aussprache: /ˌtsuːtsuːˈhʏlən/

Worttrennung: zu·zuhül·len

Erweiterter Infinitiv

برای پوشاندن، پوشاندن

Bedeutungen

1 Akkusativ

پوشاندن چیزی به طور کامل با لایه‌ای از ماده‌ای دیگر، اغلب به منظور محافظت، مخفی کردن یا تزئین (شکل مصدر فعل zuzuhüllen).

Es ist die Aufgabe des Restaurators, die antiken Artefakte sorgfältig zuzuhüllen.وظیفه مرمت‌گر این است که آثار باستانی را با دقت بپوشاند.
Der Nebel begann, die Silhouette der Berge zuzuhüllen.مه شروع به پوشاندن خطوط کوه‌ها کرد.

2 Akkusativ

به معنای استعاری، چیزی را در بر گرفتن یا مخفی کردن، به ویژه احساسات یا حقایق (شکل مصدر فعل zuzuhüllen).

Er versuchte, seine tiefe Enttäuschung mit einer Fassade der Gleichgültigkeit zuzuhüllen.او تلاش کرد ناامیدی عمیق خود را با ظاهری بی‌تفاوت بپوشاند.
Die Wahrheit lässt sich nicht ewig mit Lügen zuzuhüllen.حقیقت را نمی‌توان برای همیشه با دروغ پنهان کرد.