zuzukoksen

Aussprache: /ˈt͡suːt͡suˌkɔksn̩/

Wortzerlegung: zu·zu·kok·sen

Erweiterter Infinitiv

کُک زدن (مصدر با zu)

Bedeutungen

1 Dativ (برای شیء یا هدف)

به شدت و با تلاش فراوان برای دستیابی به هدفی کار کردن، اغلب در شرایط دشوار یا با منابع محدود.

Er musste den ganzen Tag zuzukoksen, um die Frist einzuhalten.او مجبور بود تمام روز را به سختی کار کند تا مهلت را رعایت کند.
Die Studenten koksten die ganze Nacht zu, um ihre Abschlussarbeit fertigzustellen.دانشجویان تمام شب را تقلا کردند تا پایان‌نامه خود را به اتمام برسانند.