zuzunicken

به طور غیرکلامی و با حرکتی مختصر از سر، موافقت، تایید، یا درک خود را نسبت به یک پیشنهاد، ایده، یا گفته‌ای ابراز کردن، اغلب در موقعیت‌های رسمی یا زمانی که صحبت کردن ممکن نیست.

• Der Professor nickte dem Studenten zustimmend zu, als dieser seine komplexe Hypothese darlegte.استاد با تکان دادن سر به نشانه تایید، با دانشجویی که فرضیه پیچیده‌اش را بیان می‌کرد، موافقت کرد.
• Obwohl er nichts sagte, konnte man an seinem Kopfnicken erkennen, dass er der vorgeschlagenen Strategie zuzunicken schien.اگرچه او چیزی نگفت، اما از تکان دادن سرش می‌شد فهمید که به نظر می‌رسد با استراتژی پیشنهادی موافقت می‌کند.