zuzureden

با سخن گفتن، کسی را به انجام کاری یا پذیرش چیزی ترغیب کردن؛ تشویق و متقاعد ساختن به شکلی فعال و مداوم.

• Er versuchte, seine Kollegen mit allen Mitteln zum Mitmachen zu überreden, indem er ihnen die Vorteile zusprach.او با تمام قوا کوشید تا همکارانش را به مشارکت ترغیب کند و مزایای آن را برایشان برشمرد.
• Die Eltern redeten dem Kind lange zu, die schwierige Prüfung anzutreten, obwohl es Angst hatte.والدین مدت طولانی کودک را تشویق کردند که در آزمون دشوار شرکت کند، هرچند که او ترسیده بود.