zuzuschnitzen

Aussprache: /ˌtsuːt͡suːˈʃnɪt͡sn̩/
Wortzerlegung: zu·zu·schnit·zen
Erweiterter Infinitiv

تراشیدن، حکاکی کردن (مصدر با zu)

Bedeutungen

1 Akkusativ

شکل مصدر با 'zu' که در ساختارهای جملات مجهول یا جملات با مصدر 'zu' به کار می‌رود و همان معنای تراشیدن دقیق و هنری را دارد.

  • Es ist schwierig, eine solche komplexe Form aus Holz zuzuschnitzen.تراشیدن چنین شکل پیچیده‌ای از چوب دشوار است.
  • Der Auftrag war, eine detailgetreue Nachbildung aus Elfenbein zuzuschnitzen.سفارش این بود که یک نمونه دقیق و مطابق اصل از عاج تراشیده شود.