zuzuschreiben

علت یا منشأ چیزی را به شخص یا عاملی نسبت دادن، به ویژه در زمینه‌های رسمی یا تحلیلی.

• Der Erfolg des Projekts ist maßgeblich der innovativen Herangehensweise des Teams zuzuschreiben.موفقیت پروژه عمدتاً به رویکرد نوآورانه تیم قابل نسبت است.
• Die Ursache für die Verzögerungen konnte eindeutig dem mangelnden Budget zugeschrieben werden.علت تأخیرها را به طور واضح می‌توان به کمبود بودجه نسبت داد.