zuzuspielen

دادن یا انتقال دادن چیزی (مانند اطلاعات، پول، یا مزایا) به کسی به صورت مخفیانه، غیرقانونی یا با تبانی، اغلب برای کسب منفعت یا تأثیرگذاری نامشروع.

• Es besteht der Verdacht, dass geheime Informationen an die Konkurrenz zugespielt wurden.این ظن وجود دارد که اطلاعات محرمانه به رقبا داده شده است.
• Der Politiker soll Bestechungsgelder erhalten und Aufträge an befreundete Firmen zugespielt haben.گفته می‌شود که این سیاستمدار رشوه دریافت کرده و قراردادها را به شرکت‌های دوست داده است.

دستکاری کردن یا تغییر دادن نتایج یا اطلاعات به نفع خود یا شخص دیگر، اغلب در زمینه‌های رقابتی یا ورزشی.

• Die Wettbüros untersuchen den Verdacht, dass das Spiel manipuliert und zugespielt worden sei.دفاتر شرط‌بندی در حال بررسی این ظن هستند که بازی دستکاری شده و نتایج آن به نفع کسی تغییر یافته است.
• Es gab Anschuldigungen, dass der Schiedsrichter das Spiel zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst habe.اتهاماتی مبنی بر اینکه داور بازی را به نفع تیم میزبان تحت تأثیر قرار داده بود، مطرح شد.