zuzustecken

Aussprache: /ˌtsuːtsuːˈʃtɛkən/
Wortzerlegung: zu·zu·ste·cken
Erweiterter Infinitiv

برای در جیب گذاشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به طور مخفیانه یا غیرقانونی در جایی قرار دادن، اغلب با هدف پنهان کردن یا دادن رشوه.

  • Der Beamte steckte die Bestechungsgelder unauffällig in seine Tasche zu.کارمند به طور نامحسوسی پول رشوه را در جیب خود گذاشت.
  • Sie versuchte, die Beweismittel schnell in ihrem Mantel zuzustecken, bevor die Polizei eintraf.او تلاش کرد قبل از ورود پلیس، مدارک جرم را به سرعت در کتش پنهان کند.
2 Akkusativ + zu + Dativ

چیزی را به عنوان ضمیمه یا پیوست به چیزی دیگر اضافه کردن.

  • Dem Antrag musste eine Kopie des Ausweises zugesteckt werden.یک کپی از کارت شناسایی باید به درخواست ضمیمه می‌شد.
  • Man hat dem Brief noch eine persönliche Notiz zuzustecken vergessen.فراموش کردند که یک یادداشت شخصی به نامه ضمیمه کنند.