zwangspensionieren

Aussprache: /ˈtsvaŋsˌpɛnzi̯oˈniːrən/
Wortzerlegung: zwangs·pen·sio·nie·ren
فعل

اجباراً بازنشسته کردن

Beispiele

  • Es ist geplant, den Personalüberhang auch dadurch abzubauen, dass man einige Beamte ''zwangspensioniert.برنامه‌ریزی شده است که مازاد پرسنل را با اجبار بازنشسته کردن برخی از کارمندان دولتی کاهش دهیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به اجبار بازنشسته کردن، اغلب برخلاف میل او یا به دلیل بازسازی شرکت.

  • Der Konzern hat viele ältere Mitarbeiter zwangspensioniert.شرکت بسیاری از کارمندان مسن‌تر را به اجبار بازنشسته کرد.
  • Er wurde mit 60 Jahren zwangspensioniert, obwohl er noch arbeiten wollte.او در ۶۰ سالگی به اجبار بازنشسته شد، با اینکه هنوز می‌خواست کار کند.