zwangsumsiedeln

Aussprache: /ˈtsvaŋsˌuːmziːdl̩n/
Wortzerlegung: zwangs·um·sie·deln
فعل

مجبور به جابجایی کردن، کوچ اجباری دادن

Beispiele

  • Hunderttausende Afrikaner wurden ''zwangsumgesiedelt'', um Land für die Neueinwanderer frei zu machen.صدها هزار آفریقایی مجبور به جابجایی شدند تا زمین برای مهاجران جدید آزاد شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد یا گروه‌هایی از مردم را به زور و اجبار از محل زندگی خود به مکان دیگری منتقل کردن.

  • Die Bevölkerung wurde wegen des Krieges zwangsumgesiedelt.جمعیت به دلیل جنگ به اجبار کوچانده شد.
  • Man befürchtete, dass die Regierung ganze Dörfer zwangsumsiedeln würde.نگرانی وجود داشت که دولت کل روستاها را به اجبار جابجا کند.