zwangsverpflichten

Aussprache: /ˈt͡svasfɐˌflɪçtn̩/
Worttrennung: zwangs·ver·pflich·ten
فعل

مجبور کردن، اجبار کردن به خدمت یا کار

Beispiele

  • Nachdem sich die Menschen monatelang nicht mehr aus dem Haus getraut hatten, aus Angst, ''zwangsverpflichtet'' oder deportiert zu werden, genossen sie die neue Freiheit.پس از اینکه مردم ماه‌ها از ترس مجبور شدن به خدمت یا تبعید از خانه خارج نمی‌شدند، از آزادی جدید لذت می‌بردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به اجبار به خدمت گرفتن، مجبور به انجام کاری کردن، بسیج کردن (اجباری)

  • In Kriegszeiten wurden viele junge Männer zwangsverpflichtet.در زمان جنگ، بسیاری از مردان جوان به اجبار به خدمت گرفته شدند.
  • Das Unternehmen musste Mitarbeiter für Überstunden zwangsverpflichten, um die Frist einzuhalten.شرکت مجبور شد کارمندان را برای اضافه کاری اجباری کند تا مهلت را رعایت کند.