قید
اگرچه، هرچند (به ویژه در ساختار zwar ... aber)
جملات نمونه برای zwar:
Das Gas selbst ist ''zwar'' unsichtbar, aber die hellblaue Farbe der Galaxien zeugt von Sternenentstehungen, die ohne Gas nicht möglich wären.
خود گاز اگرچه نامرئی است، اما رنگ آبی روشن کهکشانها گواه شکلگیری ستارههاست که بدون گاز ممکن نیست.
Er mag ihn ''zwar'' nicht, aber er hat ihn trotzdem eingeladen.
او شاید دوستش نداشته باشد، اما با این حال او را دعوت کرده است.
„Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird ''zwar'' gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt.“
«رقابت بیشتر در راهآهن اگرچه مطالبه میشود، اما با قاطعیت اجرا نمیشود.»