zweckfrei

بدون هدف خاص، خودخواسته و بدون کاربرد مادی

Beispiele

• Heute leistet man sich Sachen, die ab und zu völlig ''zweckfrei'' erscheinen.امروزه انسان‌ها کارهایی را انجام می‌دهند که گاهی کاملاً بی‌هدف به نظر می‌رسند.
• Während die klassischen Philosophen ''zweckfrei'' nach den höchsten Idealen strebten, boten die Sophisten ihren Unterricht gegen Entgelt an.در حالی که فیلسوفان کلاسیک به دنبال آرمان‌های عالی بدون هدف خاصی بودند، سوفیست‌ها آموزش خود را در ازای دریافت دستمزد ارائه می‌دادند.
• Zur Entspannung geht sie einer ''zweckfreien,'' den Sinn in sich selbst tragende Tätigkeit nach.او برای آرامش، به فعالیتی بی‌هدف که معنایش در درون خودش است می‌پردازد.