zweifellos
بیشک، بدون شک، مسلماً
Beispiele
- Die Zugspitze ist ''zweifellos'' ein hoher Berg, wenn auch nicht der höchste der Welt.تسوگاشپیتسه بیشک کوهی بلند است، هرچند بلندترین کوه جهان نیست.
- Mithilfe völlig zufälliger Reaktionen entstanden einige der auf Kohlenstoff basierenden chemischen Stoffe, die in Lebewesen vorzufinden sind. Später fand man auf Kohlenstoff basierende chemische Stoffe in Meteoriten und Kometen und sogar im »leeren« Raum. Diese Stoffe sind viel einfacher als jedes Gen und ''zweifellos'' nicht lebendig.با کمک واکنشهای کاملاً تصادفی، برخی از مواد شیمیایی مبتنی بر کربن که در موجودات زنده یافت میشوند، به وجود آمدند. بعدها مواد شیمیایی مبتنی بر کربن در شهابسنگها و دنبالهدارها و حتی در فضای «خالی» یافت شد. این مواد بسیار سادهتر از هر ژنی هستند و بیشک زنده نیستند.