zweifeln

Aussprache: /ˈt͡svaɪ̯fl̩n/
Wortzerlegung: zwei·feln
فعل

شک داشتن، تردید کردن

Beispiele

  • Ja, es stimmt, ich ''zweifle'' und kann mich nicht entscheiden.بله، درست است، من شک دارم و نمی‌توانم تصمیم بگیرم.
  • Ich ''zweifle'' doch stark an der biblischen Schöpfungsgeschichte.من به شدت به داستان خلقت کتاب مقدس شک دارم.

Bedeutungen

1 an + Dativ

به چیزی یا کسی شک داشتن، اطمینان نداشتن

  • Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.من به صداقت او شک دارم.
  • Man sollte niemals an sich selbst zweifeln.نباید هرگز به خودت شک کنی.
2 ob + Nebensatz

تردید داشتن در مورد صحت یا امکان چیزی

  • Ich zweifle, ob das die richtige Entscheidung war.من شک دارم که آیا این تصمیم درستی بود.
  • Sie zweifelt, ob er die Prüfung bestehen wird.او شک دارد که آیا او در امتحان قبول خواهد شد.