zwergenhaft

کوتوله مانند، کوتوله‌وار

Beispiele

• Es war sinnlos, meinen Widersachern beweisen zu wollen, dass die Mythen aus Vermont im Wesentlichen nur geringfügig von den weltweit verbreiteten Legenden über personifizierte Naturkräfte abwichen, die die Welt der Antike mit Faunen, Dryaden und Satyrn bevölkert, die kallikanzarai des neuzeitlichen Griechenland hervorgebracht und dem urtümlichen Wales und auch Irland die finsteren Sagen von merkwürdigen ''zwergenhaften'' und fürchterlichen verborgenen Völkern von Höhlenbewohnern gegeben hatten.بی‌فایده بود که بخواهم به مخالفانم ثابت کنم که افسانه‌های ورمونت اساساً فقط اندکی با افسانه‌های جهانی درباره نیروهای طبیعت تجسم یافته تفاوت دارند، که دنیای باستان را با فائون‌ها، درایادها و ساتیرها پر کرده بود، "کالیکانزاری" یونان مدرن را به وجود آورده بود و به ولز باستانی و همچنین ایرلند، داستان‌های تاریک از مردمان پنهان عجیب و "کوتوله مانند" و وحشتناک ساکن غارها را داده بود.